habitat (noun)

human habitat — жилая среда

man-made habitat — антропогенная среда

habitat preservation — сохранение среды обитания

underwater dry welding habitat — подводная камера для сварки в воздушной среде

the habitat of a tribe — территория племени

range work — рядовая кладка

a range of mountains — горная цепь

range of mountains — горная цепь

range of cable — длина якорной цепи

long range link — линия дальней связи

low range of hills — невысокий ряд холмов

range of manufactures — ряд производителей

the whole range of events — целая цепь событий

range of — ряд; множество

system range — типажный ряд

range of columns — ряд колонн

folder range — ряд фальцмашин

polymer-homologous range — полимер-гомологический ряд

the tree is in range with the house — дерево стоит на одной линии с домом

range line — длинная линия

trial range — мерная линия

steering the range — правление по створу

range extender — усилитель абонентских линий

range azimuth — направление навигационного створа

range of use — область применения

range of influence — сфера влияния

range of activity — размах деятельности

a vast range of knowledge — огромный круг знаний

a wide range of interests — разнообразные интересы; широкий круг интересов

Latin is out of my range — латынь — это не по моей части

the thorniest question in the whole range of politics — самый острый вопрос всей политической жизни

his reading is of very wide range — он начитан во многих областях

post-buckling range — область за точкой потери устойчивости

autorotation range — дальность полета на режиме авторотации

troostite formation range — область образования троостита

variable range — область переменной; переменный диапазон

flight service range — эксплуатационная дальность полета

aircraft capacity range — предел загрузки воздушного судна

within the range of possibility — в пределах возможного

range control switch — переключатель пределов измерения

infinitely range — предел бесступенчатого регулирования

continuous range — предел бесступенчатого регулирования

price range — движение цен

enlargement range — интервал изменения масштаба увеличения

joint range — диапазон изменения обобщенной координаты

translatory range — диапазон поступательного движения

range variation value — величина изменения расстояния

range of temperatures — пределы колебания температур

average range — средний размах

moving range — скользящий размах

sampling range — размах выборки

the range of a voice — диапазон голоса

the estate has a wide range — пределы имения обширны

range capability limit — предел дальности

center-of-gravity range — предел центровки

range of feeding movements — предел подачи

table-setting range — предел наладки стола

limit of maximum range — предел досягаемости

range of operation — дальность действия

depth range — пределы колебания глубины

vertical range — досягаемость по высоте

over the range — в пределах; в диапазоне

range of stability — предел устойчивости

range of application — область применения

frequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон

attenuation range — диапазон ослабления

comprehensive range — обширный диапазон

key range low — диапазон нижнего тембра

range of audibility — звуковой диапазон

range switch — переключатель диапазонов

range of sensibility — диапазон чувствительности

sensitivity range — диапазон чувствительности

yield range — диапазон мощности

power range — диапазон мощностей

restricted range — ограниченная область распространения

range of a variable — область изменения переменной

solid-solution range — область твердого раствора

range of tolerance — область допустимых значений

extrinsic range — область примесной проводимости

range mark — ориентир

range estimation — определение расстояния на глаз

range of visibility — дальность видимости

at long range — на большом расстоянии; далеко; издали

picking-up range — дальность обнаружения

range correction — поправка по дальности

range measurement — измерение расстояния

range of communication — дальность связи

range track — сопровождение по дальности

autotracking range — дальность автоматического сопровождения

automatic range control unit — автомат управления дальностью

record range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру

range discrimination — разрешающая способность по дальности

visual detection range — дальность визуального обнаружения

combat range — боевая дальность

assigning range — пристрелочная дистанция

range unit — блок дальности

range gate — строб дальности

range ring — кольцо дальности

range scale — шкала дальности

short range — малая дальность

range angle — угол прицеливания

opening the range — увеличение прицела

open the range — увеличивать прицел

opened the range — увеличил прицел

free range — полный простор, полная свобода

effective sonar range — эффективная дальность действия ГАС

effective asdic range — эффективная дальность действия ГАС

radio range leg — равносигнальная зона радиомаяка

interference-free range — свободная от помех зона

elasto-plastic range — упругопластичная зона

long range mapping — дальний обзор местности

ground mapping range — дальность обзора местности

range appraisal — оценка пастбища

range utilization — использование пастбища

range of commodities — ассортимент

range of colours — гамма цветов

range of patterns — коллекция образцов товаров

a large range of motor-cars for sale — в продаже большой выбор автомобилей

broad range of goods — товар широкой номенклатуры

product range — номенклатура выпускаемых изделий

commercial range of goods — товарный ассортимент

range of export goods — экспортный ассортимент

type face range — ассортимент шрифтов

aperture range — фото шкала диафрагм

high range — крупная шкала

scale range — диапазон шкалы

range of colors — шкала цветов

range of scale — диапазон шкалы

tonal range — градационная шкала

signal range — дальность распространения сигналов

plastic range — область пластической деформации

infrared spectral range — инфракрасная область

transition range — область переходного режима

tolerance range — область допустимых значений

short range requirement — потребность на ближайший период

high side of range — зона высоких значений

freak range — зона неустойчивой слышимости

low side of range — зона низких значений

acquisition range — зона радиовидимости

asset depreciation range — класс собственности по сроку амортизации

final range — конечный пробег

ionization range — ионизационный пробег

ultimate range — максимальный пробег

range straggling — разброс пробегов

maximum range — максимальный пробег

residual range — остаточный пробег

reduction range — фото величина уменьшения

range of discretion — степень свободы

viscosity range — степень вязкости

close range attack — атака с близкого расстояния

Hamburg-Antwerp range — порты между Гамбургом и Антверпеном

orthen range — порты американского побережья Атлантического океана

steer the range — править по створу

steered the range — правил по створу

test range — испытательный полигон

open range — стрельбище

range of fire — полигон

firing range — стрельбище

shooting range — стрельбище

rifle range — тир, стрельбище

range to go — дальность до намеченного пункта

to range soldiers — построить солдат

order range — диапазон порядков

out of range — вне досягаемости

runway visual range — дальность видимости на ВПП

out of rifle range — вне досягаемости огня винтовки

they ranged themselves along the curb — они выстроились вдоль тротуара

operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ

houses that range along the railway — дома, которые тянутся вдоль железной дороги

the range of hills strikes southerly — цепь холмов тянется к югу

our house ranges with the next building — наш дом стоит на одной линии с соседним зданием

elastic range — упругая зона

aural range — зона слышимости

inelastic range — неупругая зона

safe range — зона безопасности

workpiece range — зона обработки

he ranges with the great writers — он стоит в одном ряду с великими писателями; он относится к числу великих писателей

rep range — рамки числа повторений

gear range — шкала передаточных чисел

throttling range — зона регулирования

interference range — зона интерференции

range of ratios — диапазон передаточных чисел

they were ranged against us — они выступили против нас

they were ranged among the rebels — они примкнули к стану мятежников

prices ranged between 2 and 10 shillings — цены колебались между 2 и 10 шиллингами

plastic range test — определение пределов пластичности

spatial range — предел перемещений в пространстве

employment range — пределы численности работающих

range of humidity — предел колебания влажности

range of current — пределы измерения силы тока

to range forests — бродить по лесам

to range the seas — бороздить моря

to range far and wide — отвлекаться от темы, уходить в сторону

his eyes ranged over the audience — его взгляд блуждал по аудитории

researches ranging over a wide field — изыскания, охватывающие широкую сферу

range over — охватывать

to range plants according to genus and species — классифицировать растения по роду и виду

gross-weight range — весовая категория грузового автомобиля

youth market range — категория молодежной аудитории

range finder station — командно-дальномерный пост

luxury range — изделия категории " люкс "

range of scatter — поле рассеяния

to range golden hair — причёсывать золотые волосы

to range a gun on a particular object — навести орудие на определённый объект

primary key range — диапазон первой составляющей тембра

critical range — критическая зона

to range right — выравнивать строку вправо

to range left — выравнивать строку влево

to range the coast — идти вдоль побережья

close range observation — наблюдение с ближнего расстояния

to obtain the range — определять дальность

striking range — дальность поражения цели

killing range — дальность поражения цели

at close range — на небольшом расстоянии

intermediate range weapon — оружие промежуточной дальности

aquisition range — дальность радиолокационного обнаружения

minimum intercept range — минимальная дальность перехвата

long range control — телеуправление на больших дальностях

zero-payload range — дальность без коммерческой загрузки

gas range — газовая плита

fuel range — огневая плита

cooking range — кухонная плита

galley range — камбузная плита

kitchen range — кухонная плита

mud range — напольная кухонная плита

dyeing range — агрегат для крашения; красильная установка

range setting — установка прицела

at home — дома, у себя

I would just as soon stay at home — я бы охотно остался дома

to dislike going away from home — не любить уезжать из дому

to write home once a week — писать домой каждую неделю

home remodeler — специалист по переоборудованию жилища

home health care — оказание медицинской помощи на дому

a friend offered me a home with him — приятель предложил мне поселиться у него

to be away from home — быть вдали от родного дома

go home — идти домой

goes home — идет домой

he is to home — он дома

home leave — отпуск домой

come home — приходить домой

at home — на родине

at home and abroad — у нас и за границей

to fight for home and country — сражаться за родину

to yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине

I knew him back home — я знал его, когда жил на родине

our spiritual home — наша духовная родина

original home — родина

service at home — служба в метрополии

home air defense — противовоздушная оборона метрополии

shipment home — груз, направляемый в метрополию

hers was a happy home — в семейной жизни она была счастлива

home social unit — семья

home video — домашнее видео

home arrest — домашний арест

home work — домашнее задание

home theater — домашний театр

the Indian jungle is the home of the tiger — тигры обитают в джунглях Индии

back home — на родине

legal home — юридическое место жительства

home plate — основная база, место игрока с битой

home edition — издание газеты для распространения в городе

England is the home of railways — железные дороги впервые появились в Англии

home for orphans — сиротский приют

home for the blind — приют для слепых

home management — ведение домашнего хозяйства

administration of a home — ведение домашнего хозяйства

at home — на своём поле

I am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя

to feel at home

to be at home in a foreign language — свободно владеть иностранным языком

home science — домоводство

home treatment — лечение на дому

home lessons — домашнее задание

home baking — выпечка в домашних условиях

home storage — домашние запасы

house and home — домашний очаг

home teacher — домашний учитель

home assignment — домашняя работа

home cooler — домашний холодильник

home life — семейная жизнь

matrimonial home — семейный дом, семья

family home evening — семейный домашний вечер

Home Theater Network — кабельная телесеть семейных программ

home town — родной город

home base — своя авиабаза; аэродром базирования

home correction — исправление на своем конце канала

to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту

home team — команда хозяев поля

home club — клуб — хозяин поля

home company — местная фирма

home currency — местная валюта

home loop — местный цикл; вложенный цикл

home journey — обратный рейс

to bide at home — оставаться дома

to remain at home — остаться дома

I am home mornings — утром я дома

his one-time home — его бывший дом

to go from home — уехать из дому

motor home — жилой автофургон, дом на колёсах

home manufacture — отечественное производство

home industry — отечественная промышленность

home manufacture — отечественная промышленность

home produce — товар отечественного производства

of home manufacture — отечественного производства

home market — внутренний рынок

home politics — внутренняя политика

home front — внутренний фронт

home loan — внутренний займ

home affairs — внутренние дела

home demand — внутренний спрос

home market — внутренний рынок

home trade — внутренняя торговля

home defence — оборона метрополии

home service — служба в метрополии

Home Fleet — флот метрополии

home forces — войска метрополии

home truth — горькая правда

hitting home — попадание в цель

the thrust went home — замечание попало в цель

hit home — попасть в цель; попадать в самую точку

strike home — попасть в цель; попадать в самую точку

chain home low — цепь РЛС обнаружения низколетящих целей

to be home — быть дома

ancestral home — дом предков

home scrap — собственный дом

modular home — модульный дом

country home — загородный дом

detention home — арестный дом

to go home — идти домой

returning home — возвращение домой

to return home — возвращаться домой

hearth and home — дом, домашний очаг

a home for the aged — дом престарелых

home for the old — дом для престарелых

diplomats were ordered home — дипломаты были отозваны на родину

our team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять

to go home — попасть в цель

home thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце

to knock home — прочно забивать

to drive a nail home — забивать гвоздь по самую шляпку

to screw a piece home — прочно привинтить деталь

it will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял

drove home — забил до отказа

solar home — «солнечный дом»

home decorating — отделка дома

maternity home — родильный дом

press home — выжимать до конца

to home from Paris — возвращаться домой из Парижа

to come home — приходить домой

home delivery — доставка на дом

home invasion — вторжение в дом

paternal home — родительский дом

return home — возвращаться домой

to home a pigeon — запускать голубя

a missile homes towards an objective on a beam — ракета наводится на цель по лучу

several publishers have homed in this city — в этом городе обосновались несколько издательств

his affairs pinch him at home — дела не позволяют ему уехать

sense of locality — способность ориентироваться

defended locality — район обороны

fortified locality — укрепленный район

organized tactical locality — укрепленный район обороны

tank-proof locality — противотанковый укрепленный район

rural agricultural locality — сельский земледельческий район

key locality — опорный пункт

inhabited locality — населенный пункт

inhabited locality — населённый пункт

an inhabited locality — населённый пункт

in the locality of — поблизости от

type locality — типовая местность

wooden locality — лесистая местность

the site of a building — местоположение здания

the site of the coal industry — центр угольной промышленности

stockage site — местоположение объекта по хранению

acquirer site — местонахождение обслуживающего банка

poster site — местоположение средств наружной рекламы

site of an organization — местонахождение организации

a site for a building — участок для здания

road construction site — площадка дорожного строительства

site a mine — определять место для установки минного поля

nuclear storage site — место хранения ядерных боеприпасов

site value — стоимость земельного участка под застройку

site equipment — оборудование для строительных площадок

archeological sites — места археологических раскопок; места, представляющие интерес для археологов

the site of the Olympic games — место проведения Олимпийских игр

bridging site — место наводки моста

destruction site — место уничтожения

training site — место для тренировок

oil spill site — место пролития нефти

well site — место расположения скважины

work site arrangement — организация рабочего места

site development — оборудование места размещения

site checklist — требования к месту расположения

gasoline site — место хранения и выдачи горючего

on site fuel storage — топливный склад на месте

on site investigation — расследование на месте

waste burial site — место захоронения отходов

site preparation — подготовка рабочего места

site data — требования к месту расположения

depot site area — место расположения склада

recognition site — центр узнавания

antibody combining site — антигенсвязывающий центр антитела

on site — на месте

atom site — место атома

work site — рабочее место

angle of site — угол места

bivouac site — место бивака

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

standard broadcast station — стандартная вещательная станция

relay pumping station — промежуточная перекачивающая станция

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

observing ship station — станция наблюдения на борту корабля

his favourite haunt — место, где он больше всего любит бывать

gambling haunt — игорный притон

spooks haunt that old castle — по этому старому замку бродят привидения

to haunt bad company — бывать в плохой компании

phantoms seem to haunt those gloomy streets — кажется, что эти мрачные улицы наводнены призраками

remorse haunts him continually — угрызения совести не перестают мучить его

old memories haunt his mind — воспоминания о прошлом не дают ему покоя

diving ground — место спуска водолаза

anchoring ground — грунт якорного места

fair ground — место проведения выставки

collecting ground — место сбора материала

quarantine ground — карантинное якорное место

the state was once the stamping ground of criminals — этот штат был когда-то пристанищем уголовников

fear rooted him to the ground — страх приковал его к месту

to hedge a piece of ground — отгородить земельный участок

spoil ground buoy — буй ограждения места свалки грунта

thorny ground — участок, поросший колючим кустарником

intervening ground — промежуточный участок местности

the elements of feudalism — черты феодализма

the time element — фактор времени

one element — элемент ИЛИ

code element — элемент кода

row element — элемент строки

data element — элемент данных

easy element — легкий элемент

the criminal element — преступный элемент

maneuver element — маневренная группа

supporting element — обеспечивающая группа

identity element of a group — единичный элемент группы

medium difficulty element — элемент группы трудности В

period of an element of a group — порядок элемента группы

an element of truth — доля истины

shared circuit element — элемент части которого работают в разных схемах

the four elements — четыре стихии

water is the element of fishes — вода — стихия рыб

daunted by the elements — задержанный непогодой

the elements of science — основы науки

current element — элемент тока

key element — основной элемент

wet element — наливной элемент

array element — элемент массива

input element — входной элемент

lead element — головное подразделение

flank element — фланговое подразделение

brigade element — бригадное подразделение

mortar element — минометное подразделение

aerial element — аэромобильное подразделение

bridge element — секция моста

box element — коробчатая секция

anticipatory element — опережающее звено

instantaneous element — безынерционное звено

active element group — активное логическое звено

dynamic element — динамический элемент; динамическое звено

pl азбука, алфавит

inclusive OR element — элемент включающее ИЛИ

exclusive OR element — элемент исключающее ИЛИ

parent element — исходный или материнский элемент

summer quarters — летнее помещение

close quarters — тесное помещение

to live in close quarters — жить в тесноте

seamen's quarters — жилые помещения команды

charge of quarters — заведование помещениями

officers' quarters — офицерские жилые помещения

firemen's quarters — жилые помещения котельной команды

to go into winter quarters — стать на зимние квартиры

winter quarters — зимние квартиры

at quarters — по боевому расписанию

kept at general quarters — держал в полной боевой готовности

to beat to quarters — бить сбор

fit for habitation — пригодный для жилья

humble habitation — убогое жилище

primitive tribes — первобытные племена

cannibal tribe — племя каннибалов

chief of the tribe — вождь племени

warlike tribe — воинственное племя

cannibalistic tribe — племя каннибалов

the habitat of a tribe — территория племени

my knowledge of the Johnson tribe — моё знакомство с семейством Джонсонов

the twelve tribes of Israel — двенадцать колен израилевых

the whole tribe of parasites — вся шатия прихлебателей

tribes of children — масса детей

of no fixed abode — без постоянного местожительства

fixed abode — постоянное местожительство

domicile of choice — домицилий по выбору

separate domicile — раздельный домицилий

choice of domicile — выбор местожительства

commercial domicile — торговый домицилий

free domicile — франко место доставки

change of domicile — перемена постоянного местожительства; горизонтальная мобильность населения

hormonal milieu — гормональная среда

an ancient manuscript in a good state of preservation — хорошо сохранившаяся старинная рукопись

vinegar pickling preservation — консервирование маринованием

dessicative preservation — консервирование обезвоживанием

smoke-curing preservation — консервирование копчением

fermentative preservation — консервирование брожением

aseptic preservation — асептическое консервирование

preservation of game — охрана дичи ; запрещение охоты

freezing preservation — хранение в замороженном состоянии

nitrogen preservation — сохранение в атмосфере азота

landscape preservation — охрана природных ландшафтов

preservation of monuments — сохранение памятников

habitat preservation — сохранение среды обитания

preservation procedures — технология защитной смазки

preservation wrapping — защитная упаковочная обертка